“I prefer casual clothes actually. I
hate getting dressed up for special occasions personally I feel much
more comfortable in a pair of jeans and a T-shirt or a jumper but always
try to keep up with the latest fashion, you know, have to be on trend,
at least.”
“Mình thích những bô quần áo
thông thường, bạn biết đấy. Mình ghét phải ăn diện cho những dịp đặc
biệt. Về cá nhân mình thì mình thấy thoải mái nhất khi mặc quần jean áo
phông hoặc là một cái áo thùng nhưng luôn luôn phải theo mốt, phải theo
xu hướng, it nhất là thế. Hehe.”
Từ vựng :
casual clothes
quần áo thông thường
get dressed up
ăn diện
keep up with the latest fashion
theo mốt
to be on trend
theo xu hướng
jumper
áo thùng (cả quần cả áo)
2. Do you enjoy buying clothes?
“I used to…yes… like most young
people I was a bit of a slave to fashion and I’d always have to buy this
must-have shirt or that pair of shoes… but I’m not so bothered now
though… I wouldn’t feel comfortable wearing something old fashioned but
I’m not as bothered as I used to be about what I wear as long as it
suits me and the situation.”
“Đã từng, một thời..Giống
như những bạn trẻ khác, tôi luôn muốn theo đuổi xu hướng thời trang mới
nhất, tôi luôn muốn phải mua cái áo này, phải mua đôi giày kia..Nhưng
giờ tôi không còn quá bận tâm nữa. Tôi sẽ không cảm thấy thoải mái khi
mặc những bộ đồ lỗi mốt nhưng tôi không quá bận tậm đến những gì tôi mặc
miễn là nó hợp với tôi và hợp với hoàn cảnh là được.”
Từ vựng :
a slave to fashion
người luôn chạy theo xu hướng thời trang
must-have (a)
phải có
old fashioned
lỗi mốt
suit sb
hợp thời trang
3. Are clothes and clothing fashions important to you?
“Oh, not really, clothes and
fashions are not so important to me. I tend to wear clothes that are
comfortable and practical rather than fashionable but because I usually
have a good sense of style so even wearing casual ones, I still see
myself well-dressed.”
“Không hẳn. Quần áo và thời
trang không thực sự quá quan trong với tôi. Tôi có xu hướng mặc đồ thoải
mái và tiện lợi hơn là thời trang. Tuy nhiên, vì tôi có gu thời trang
khá tốt nên thậm chí khi mặc những bộ đồ bình thường, tôi vẫn cảm thấy
mình mặc đẹp, hehe.”
Từ vựng :
have a good sense of style
có gu thời trang tốt
well-dressed
mặc đẹp
4. Do you wear different styles of clothes now compared to 10 years ago?
“Of course yes. 10 years ago, almost
all of my clothes were hand-downs from my cousins. And you know,
fashion trend was different too but nowadays, somewhere on the road, we
can still see vintage clothes are crawling back to the highest of
fashion. I don’t know how?”
“Tất nhiên là khác rồi. 10
năm trước, tôi hầu như chỉ mặc đồ thừa của anh chị họ tôi. Và bạn biết
đấy, xu hướng thời trang cũng khác nhiều nhưng bây giờ, ở đâu đó chúng
ta vẫn thấy những bộ quần áo từ thời kỳ trước đang dần quay trở lại
chiếm giữ xu hướng thời trang của chúng ta trong một ngày không xa.”
Từ vựng :
hand-downs from sb
quần áo cũ từ ai (anh chị em)
fashion trend
xu hướng thời trang
vintage clothes
quần áo từ thời kỳ trước
crawl back
dần dần quay trở lại
the highest of fashion
đỉnh cao thời trang
5. What can we learn about a person from the clothes that they wear?
“Well, I think clothes people are
wearing can say something about who they are. I mean, you know, some
people are really careful about what they wear because they want to be
seen as stylish, they have pride in their appearance. Other people wear
clothes that show wealth or status, such as clothes from a fashion house
or by famous designers. But you know, sometime, people just wanna
flaunt and show off what does not really belong to them, if you know
what I mean, I don’t know why they’re doing that.”
“Tôi nghĩ trang phục mà một
người mặc có thể giúp chúng ta biết một chút về con người họ. Bạn biết
đấy, một vài người rất quan tâm đên những gì họ mặc vì họ muốn trông
phong cách, họ là những người chăm chút đến ngoại hình của mình Những
người khác mặc để khoe sự giàu có cũng như địa vị của mình, ví dụ như họ
mặc những bộ quần áo của những thương hiệu nổi tiếng hoặc của những nhà
thiết kế lừng danh. Nhưng cũng có một số họ chỉ đơn giản muốn khoe
khoang, phô trương những cái không thực sự thuộc về họ, bạn biết đâu.
Tôi không biết tại sao họ lại phải làm như vậy.”
Từ vựng :
stylish
thời trang
have pride in one’s appearance
chú ý đến vẻ ngoài của ai đó
a fashion house
công ty thời trang
famous designers
nhà thiết kế nổi tiếng
flaunt = show off
khoe khoang, phô trương
Một số từ vựng khác về chủ để này các
bạn có thể dùng cho câu trả lời riêng của mình. Các bạn hãy tự tra từ
điển các từ này để biết nghĩa và cách đọc, cách phát âm của nó nhé. Hãy
cố gắng đặt một câu với một từ, một câu có nghĩa nhé, không đặt đối
phó!!!
Nouns :
clothing
garment
trend
boutique
Verbs :
flaunt
show off
dress up
Adjectives :
stylish
chic
well-made
hard-wearing
Phrases :
to be on trend
to be very fashionable
casual clothes
not formal
classic style
a simple, traditional style that is always fashionable
designer label
a well-known company that makes (often expensive) clothing
dressed to kill
wearing clothes that attract admirers
to dress for the occasion
to wear clothes suitable for a particular event
fashion house
a company that sells (usually expensive) new styles in clothes
fashion icon
a person who is famous for their sense of fashion
fashion show
an event where modals show off the latest in fashion designs
to get dressed up
to put on nice clothes, often to go out somewhere special
to go out of fashion
to not be in fashion any more
hand-me-downs
clothes that are passed down from older brothers or sisters to their younger siblings
to have an eye for (fashion)
to be a good judge of
to have a sense of style
the ability to wear clothes that look stylish
the height of fashion
very fashionable
to keep up with the latest fashion
to wear the latest fashions
to look good in
to wear something that suits you
to mix and match
to wear different styles or items of clothing that aren’t part of a set outfit
must-have
something that is highly fashionable and therefore in demand
off the peg
clothing that is ready made
a slave to fashion
someone who always feel the need to wear the latest fashions
smart clothes
the kind of clothes worn for a formal event
to take pride in one’s appearance
to pay attention to how one looks
timeless
something that doesn’t go out of fashion
vintage clothes
clothes from an earlier period
well-dressed
to be dressed attractively
Idioms :
the in the thing (= fashionable)
This summer, baggy jeans are the in the thing.
at the height of fashion (= fashionable)
Sports clothing is at the height of fashions.
up-to the-minute (= the most recent)
I don’t really follow up-to-the-minute fashions.
dressed to the nines (= wearing very formal clothes)
If a person is dressed to the nines, then it usually means they want to impress someone.
